サード「steamで日本語削るのはチェックの工程がかかるから。どうせお前ら買わないくせに文句言うな」

元スレ

1: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

ちなみにSteamでリリースするのにわざわざ日本語削除するのバカじゃないのみたいな言説をチラッと見たけど、
結局ローカライズ関連のデバッグ工数かかるから、それ回収できない金額しか売れないんだったら当然削るぞ。当たり前だよ。
https://twitter.com/Umic_Y_ANG/status/795258551778168833

某社とか舐めまくったことしてますけど、あれ影でSIEからめっちゃ怒られたりしてますからね…。
どっちにしても倫理規程なしで全ツッパしたら業界ごとおじゃんなんで。
https://twitter.com/Umic_Y_ANG/status/795262429806530560

2: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

やっぱり日本語は劣っていたんだね

3: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

和メーカーの立場なら海外向けの翻訳作業が「ローカライズ」なんじゃねぇの?

4: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

で、だれ?

5: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

影でSIEに怒られちゃうのね

6: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

え?オリジナルの言語が日本語なのに
またチェックがいるの???

7: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

ファルコムとかスクエニが配信後に日本語削除したことに関してもコメントをお願いしたい

8: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

SIEが怒るとか怒らねーとかねーよ
会社ごっこの幼稚園児かよ
ファーストが殿様だった時代なぞ10年前に終わっている

9: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

>>3
CSはそうだろうけど
超絶ニッチのPC版のデバッグを新たにする費用なんてないだろ

10: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

プロフィールの池沼感

11: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

まぁ口だけで買わないのはホントだよねパソニシ
というかパソコンゲーマー

12: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

正論

13: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

うん、でだれなの? ねえ?

14: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

ようは金にならないから日本人の対応したくないってだけだよ
たから配信後でも日本語消したんだよ

15: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

クソゲーは大変だな

16: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

市場を作ろうとしない会社のクズ
和ゲーなのに日本語削るの意味わからん死ね

17: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

>>16
任豚みたいなこといってるな、お前

18: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

ガラパゴス言語使いジャアアアアアアアアアアアアアアアアアップ

19: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

売れないから作らない、ってゲーム開発者としての敗北宣言だと知れ。

20: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

なんでこいつはそんなことベラベラ漏らしてんの?

21: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

だが買わぬのパソニシに業界人激怒ww

22: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

steamなら正論

23: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

つまり日本はゲーム買わないってことだろ

24: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

これ、SIEに影で怒られるってのはCERO絡みの話じゃないか
CERO低くするために提出適当にしてるとかのだろ

25: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

>>19
(英語圏に比べて)全く売れないって意味だろ

26: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

本人がスレ立ててんのか

27: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

下っ端の戯言やんけ

28: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

作ろうとしてもユーザーが壊したがるから無駄、止めようと言う判断さ
YouTubeのコメント欄が日本だけないのと同じだよ
お前らはどうやって潰してやろうかってことしか考えないから
メーカーはなるべく関わりを待たないようにしようと決めたんだよ

29: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

じゃあ、海外の微妙なタイトルで対応してるのはそれだけ日本で売る自信があるってことになるのか

30: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

>>6
これ

続きを読む

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする