MS「今後出るXboxタイトルは吹き替え版を発売しません」

元スレ

1: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

日本マイクロソフト、「ReCore」、「Forza Horizon 3」先行体験会を実施

日本マイクロソフトは8月7日、東京品川の本社会議室において、9月に発売を予定している新作タイトル「ReCore」、「Forza Horizon 3」の先行体験会を実施した。
「ReCore」は9月15日、「Forza Horizon 3」は9月29日の発売がそれぞれ予定されている。
すでに発表されている通り、両タイトルはXbox Play Anywhereに対応しており、
Xbox One版、Windows 10版のいずれかのデジタルダウンロード版を購入することで、もう一方のデジタルダウンロード版も無料で入手することができる。
注意点としては、“Xbox Oneパッケージ版はXbox Play Anywhereの対象外”となることで、Windows 10版は入手できない。
また、ローカライズについても、これまで日本マイクロソフトのタイトルはテキスト、ボイス両方のフルローカライズが基本だったが、「Quantum Break」からテキストのみのローカライズに変わり、
「ReCore」、「Forza Horizon 3」も音声は英語のままで、テキストのみのローカライズとなっている。
日本マイクロソフトは東京ゲームショウに出展しないため、発売前にプレイできる機会は今回が最後となる見込みで、
毎年恒例となっている「Xbox大感謝祭」は、今年からWindows 10も含まれるため、中身や内容を変えて10月頃に実施される予定。

http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/1014/214/xbo_01.jpg
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1014214.html

2: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

FPSは吹き替えないと困りそうだけどな。
プレイアブルシーンでもNPCがガンガン喋るタイプのゲームだと字幕追えないでしょ?

3: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

むしろ日本だけのために吹き替えにする理由あるか?売れないのに
洋ゲーなんて買えればいいのは旧箱時代から変わらんでしょ
そもそもTPS/FPSなんてわざわざ海外版買うような連中なのに

4: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

もうCEROとかいうわけわかんないの無視できるようになるのかな?

5: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

ほぼ撤退と同義やね

6: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

ほぼ撤退

7: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

GoWの吹き替えとか秀逸で良かったのになあ。残念だ

吹き替えなしのFPS/TPSってCall of Duty4しかやったことないな
じゅうびょおおおおで悪評著しかったMW2でも吹き替え版を買ったし
>>2が言うようにプレイしながら喋るタイプのゲームだと字幕はきつそうだ

初回は何を言っているのか確認するプレイ
二回目はそれを踏まえてガチでプレイ
と二回楽しめると思えばむしろ得したことになるかもしれないけどな(前向き思考)

8: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

つまり日本からほぼ撤退します宣言?

その前に地元の量販店はこんな状態だけど

http://pbs.twimg.com/media/B6qNMaeCIAAzsoj.jpg

9: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

>>8
どこの店か言ってみ?
拾った画像だろ

10: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

逆に今>>8みたいにキッチリ書くほど箱に存在感ある店は残ってないだろ?
告知も無く売り場が消えてるのがほとんど

11: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

うちでも箱1はPS2棚と同程度に縮小されてんな
国内において、終息するのは時間の問題だが

12: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

>>8
貼り紙すらないのが現状なんだよなぁ……

13: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

無限のゲイツマネーで吹き替えしろよ

14: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

だいぶ前に、ローカライズは絶望的だから箱1信者は英語の勉強しとけよって書いたなw
こうなることは予想できていた

>>2
ゲーム中、字幕にならない重要ボイスってけっこうあるよな
敵がどっちからきたとか、こっちへ行けとかインタラクトの指示とか、どうでもいい会話とか

フラグ(Fire in the hole!)とかはさすがに誰でも聞き取れるとおもうけど
こういう短いボイスが聞き取れるかどうかで全然ゲームの楽しさが変わってくるな

15: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

とうとう吹き替え代も捻出できなくなったか
まあ金かけて作っても千に近い数千しか売れないレベルじゃな・・・

16: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

>>9
埼玉のとも○ま電気
伏字のとこはあ行からな行のどれかを入れて、ぐぐればすぐ出てくるよ

つーか何でそんなカリカリしてんの?
ほぼ撤退宣言がそんな悔しいの?

17: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

チカ君が買わないから…

18: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

買わないくせに撤退宣言されると悔しがる

どこかにそんなことをしてる連中がいたよね

19: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

こりゃ落ちるパターンだな。
お前らホントに盛り上げ方下手だな。
今のゲハこういう奴ばっかだからな。

20: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

>>19
もう誰も箱に興味ないんじゃない?
PSアンチから見ても役立たず扱いなんでしょ

21: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

今後こうするって話じゃなくて
現状字幕ローカライズのタイトルが続いているって書いてるように見えるが

22: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

チカくーーーーーーーーーーーんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

23: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

まぁLBPのサービスを好評につき終了させられたゴキくんも
他人事じゃねぇだろうに

24: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

>>17
ただのアンソニーでチカという実態は存在しないからね

25: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

アンチャやゴッドオブウォーが吹き替えなくなったら魅力無くなるしこれは辛いな

26: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

いい事だろ、ちょっと日本の声優が異常だからな、MSKKの本気でゲームに取り組む姿勢を見た。
洋ゲーに変なアテレコされたら白けるんだよな、洋ゲーは巨大なアメリカンジョーク集なんだ。
日本吹き替えになったら、意味の通らないオヤジギャグばかりノータリンが叫んでるように聞こえる。
ゲームはディズニーちゃうからな。

27: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

それでええんや
ちゃんと発売日に字幕版を届けろ

28: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

埼玉住んでんのか

29: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

出すハードル下がるならそれでいいんじゃないか
売れそうな奴だけ吹き替えやるとかそういう個別対応があってもいいだろうし

30: 名無しさん必死だな@\(^o^)/

むしろ撤退宣言してくれたほうがいいわ
いまは、出すぞ、絶対だすぞ!とかダチョウ倶楽部みたいなこといいながら生殺しみたいな状態だし

続きを読む

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする